Drzewo genealogiczne i prywatne archiwum rodziny
Wasza rodzina ma historię. Zbierzcie ją w jednym miejscu.
Drzewo od pradziadków po dzisiejsze urodziny, rodzinne wydarzenia i wspomnienia, które inaczej zostałyby w szufladzie — spisywane wspólnie, przez całą rodzinę, z pomocą narzędzi, które czytają stare dokumenty i pomagają opowiedzieć historię.
Zaczynasz bezpłatnie i bez karty płatniczej: do 20 osób w drzewie, do 5 krewnych zaproszonych do wspólnej pracy i kredyty AI na wypróbowanie.
Tak wygląda drzewo genealogiczne online
Drzewo przykładowej rodziny — osoby i portrety są wymyślone. Każdy ma swoją kartę, linie prowadzą od rodziców do dzieci, a otwarta karta pokazuje daty, najbliższych i zdjęcie. To, czego jeszcze nie wiadomo, jest zaznaczone jako luka do zbadania, nie ukryte.
Każda osoba ma swoje miejsce na:
- zdjęcia i filmy — także te stare, zeskanowane telefonem
- wspomnienia nagrane głosem, spisane automatycznie
- notatki, listy, metryki i dokumenty
- wydarzenia, w których brała udział
Jedno kliknięcie otwiera kartę; drugie — pełny profil.
Drzewo, które rośnie razem z wami
Dodawajcie osoby, małżeństwa i pokrewieństwa. Zobaczcie, jak łączą się gałęzie — od pradziadków po najmłodszych.
Świętujcie to, co was łączy — dziś
Urodziny, chrzciny, wesela, zjazdy. Jedno wydarzenie, wiele osób, zdjęcia z telefonów i opowieści obok siebie — a za rok wszystko na swoim miejscu.
Opowiedzcie historię, zanim zniknie
Nagrajcie głos babci — sztuczna inteligencja spisze nagranie, odczyta stary list czy metrykę i pomoże z tego ułożyć opowieść. Wy sprawdzacie i poprawiacie; nic nie trafia do archiwum bez waszej zgody. Tak powstaje historia rodziny, której nikt inny nie spisze.
Budujecie to razem, z daleka i z bliska
Każdy dokłada, co pamięta i co ma w albumie — z kuchennego stołu albo z drugiego końca świata. Komentujecie zdjęcia i piszecie do siebie wiadomości. Wy decydujecie, kto może oglądać, a kto poprawiać.
Dla rodzinnych detektywów
Czujesz się detektywem? Odczytaj stare akty
Akty z archiwów – księgi metrykalne, spisy, listy – często są pisane cyrylicą, po łacinie albo po niemiecku, dawnym pismem, z którym dziś mało kto sobie radzi. Dodaj skan, a AI go odczyta, przetłumaczy na polski i podpowie, gdzie szukać dalej. Tak odnajduje się przodków, o których w rodzinie nikt już nie pamiętał.
Odczytane z dokumentu
1. | 5 | 7 | Алексѣй | Крестьянинъ села Покровскаго Иванъ Семеновичъ Лебедевъ и законная жена его Марія Петровна. | Титулярный совѣтникъ Павелъ Андреевичъ Соколовъ и дѣвица Анна Ивановна Кузьмина. | Священникъ Ѳеодоръ Петровъ.
Po polsku
Nr 1. Urodzony 5., ochrzczony 7.: Aleksy. Rodzice: Iwan Siemionowicz Lebiediew, chłop ze wsi Pokrowskoje, i jego prawowita żona Maria Pietrowna. Chrzestni: radca tytularny Paweł Andriejewicz Sokołow i panna Anna Iwanowna Kuźmina. Chrztu udzielił ks. Fiodor Pietrow.
Wskazówka
Miesiąca nie ma w tym wpisie – jest w nagłówku na wcześniejszej karcie księgi. Chrzestny, radca tytularny, był urzędnikiem: warto sprawdzić, co łączyło go z rodziną.
Przykładowy dokument wygenerowany na potrzeby tej strony – imiona i nazwiska są wymyślone. Tekst obok odczytał ten sam model AI, który czyta dokumenty w archiwum.
Stare zdjęcia
Odnów stare zdjęcia rodzinne
AI usuwa kurz, rysy i plamy, poprawia wyblakłe tony, a jeśli chcesz – dodaje kolory. Odnowiona wersja trafia obok oryginału, który zostaje nietknięty.
Za darmo i tylko dla Waszej rodziny
Każdy może założyć drzewo swojej rodziny – bezpłatnie i bez karty płatniczej. To nie jest serwis społecznościowy: Wasze drzewo, zdjęcia i wspomnienia widzą tylko osoby, którym sami je udostępnicie.
- Zakładasz drzewo za darmo
- Wy decydujecie, kto ogląda, a kto poprawia
- Zdjęcia i nagrania widzą tylko osoby, którym je udostępnicie
Najczęstsze pytania
Od czego zacząć drzewo genealogiczne?
Od siebie, rodziców i dziadków: imiona, daty i miejsca, które pamiętacie. Potem dopytajcie najstarszych krewnych i dołóżcie zdjęcia z szuflady. To, czego jeszcze nie wiadomo, zostaje zaznaczone jako miejsce do zbadania – metryki i archiwa przyjdą później.
Czy potrzebny jest program do drzewa genealogicznego?
Nie. Rodzinka działa w przeglądarce, więc niczego nie instalujecie: drzewo genealogiczne online budujecie na telefonie, tablecie albo komputerze.
Czy Rodzinka jest darmowa?
Tak. Drzewo zakładacie bezpłatnie i bez karty płatniczej: do 20 osób w drzewie, do 5 krewnych zaproszonych do wspólnej pracy oraz miejsce na zdjęcia, nagrania i dokumenty. Pozostali krewni mogą odpowiadać z linku, bez konta. Na start dostajecie też kredyty AI, żeby wypróbować odnawianie zdjęć i odczyt dokumentów.
Kto widzi nasze drzewo, zdjęcia i wspomnienia?
Tylko osoby, które sami dodacie do swojej rodziny. Rodzinka nie jest serwisem społecznościowym: nie łączymy Waszego drzewa z obcymi drzewami, nie pokazujemy go w wyszukiwarkach i nie sprzedajemy danych. Wy nadajecie role: kto ogląda, a kto poprawia. Album możecie też pokazać komuś bez konta: sami tworzycie link do oglądania i w każdej chwili możecie go unieważnić.
Czy drzewo genealogiczne można budować razem z rodziną?
Tak, po to jest Rodzinka. Zapraszacie krewnych imiennym zaproszeniem, każdy dokłada to, co pamięta i co ma w albumie, a krewni bez konta mogą odpowiedzieć na pytanie z linku.
Jak dodać stare zdjęcia i dokumenty?
Zeskanujcie je telefonem albo skanerem i dodajcie do albumu lub do karty osoby. Wyblakłe czy porysowane zdjęcie może odnowić AI – odnowiona wersja trafia obok oryginału, który zostaje nietknięty.
Czy AI odczyta metrykę pisaną cyrylicą, po łacinie albo po niemiecku?
Tak. Dodajcie skan aktu urodzenia, ślubu czy zgonu, a AI odczyta tekst, przetłumaczy go na polski i podpowie, co z niego wynika. Odczyt jest wskazówką, nie dowodem: sprawdzacie go sami, a do archiwum trafia tylko to, co zatwierdzicie.
Jak zachować wspomnienia babci czy dziadka?
Nagrajcie rozmowę w Rodzince: AI spisze nagranie i pomoże ułożyć z niego opowieść, a nagranie zostaje przy osobie i zdjęciu, których dotyczy. Wy sprawdzacie i poprawiacie; nic nie trafia do archiwum bez Waszej zgody. Tak powstaje kronika rodzinna, do której krewni mogą dokładać swoje wspomnienia.
Czy drzewo genealogiczne można wydrukować?
Tak. Drzewo zapiszecie jednym przyciskiem jako obraz. AI może też namalować plakat rodziny do pobrania jako PDF, który sprawdzi się na zjazd rodzinny albo jako prezent dla babci. Plakat korzysta z kredytów AI.
Czy Rodzinka działa na telefonie?
Tak: w przeglądarce na telefonie, tablecie i komputerze, bez instalowania aplikacji ze sklepu. Zdjęcia dodajecie prosto z telefonu, a daty rodzinne możecie mieć w kalendarzu w telefonie.